It really depends on the market. But, generally speaking, the best Return On Investment (ROI) comes from renovating the kitchen or baths. According to one national survey, kitchen/bath remodels returned an average of 50% to 90% of the investment.
Adding bedrooms and baths can also help the value of your home as long as your home doesn’t then become an oddball for your neighborhood in terms of size.